Godot is a game engine that has twoview solidview support.
Some versions of Godot have OpenXR support.
Godot uses GDscript. Some versions have C sharp support.