Line 199:
Line 199:
The OSVR standard presents an alternative to current major brands like Project Morpheus with its PlayStation Move-based ecosystem or Oculus Rift with its Constellation-based ecosystem. These proprietary alternatives tend to become increasingly closed and limit intercompatibility to commercial agreements, whereas OSVR offers freedom from such constraints, allowing us to be free from hardware and software dependencies and to replace them if we are dissatisfied.
The OSVR standard presents an alternative to current major brands like Project Morpheus with its PlayStation Move-based ecosystem or Oculus Rift with its Constellation-based ecosystem. These proprietary alternatives tend to become increasingly closed and limit intercompatibility to commercial agreements, whereas OSVR offers freedom from such constraints, allowing us to be free from hardware and software dependencies and to replace them if we are dissatisfied.
−
==Integración en la sociedad==
+
==Integration into Society==
−
Actualmente hay numerosos proyectos donde se está utilizando la realidad virtual. Estos son algunos ejemplos sobre dicha utilización en proyectos sociales:
+
Currently, there are numerous projects utilizing virtual reality. Here are some examples of its use in social projects:
−
* El ejercito británico utiliza el dispositivo Oculus Rift para atraer posibles reclutas. Les permite participar en un ejercicio de entrenamiento, haciendo sentir a la persona que lo prueba que se encuentra en un ejercicio real. <ref>[http://www.realovirtual.com/es/noticias/1191/ejercito-britanico-utiliza-oculus-rift-atraer-posibles-reclutas El ejército británico utiliza Oculus Rift]</ref>
+
* The British Army uses the Oculus Rift device to attract potential recruits. It allows them to participate in a training exercise, making the person testing it feel as if they are in a real exercise. <ref>[http://www.realovirtual.com/es/noticias/1191/ejercito-britanico-utiliza-oculus-rift-atraer-posibles-reclutas The British Army Uses Oculus Rift]</ref>
−
* En el hospital de Las Palmas de Gran Canaria Perpetuo Socorro están realizando pruebas colocándole un dispositivo Oculus Rift durante intervenciones quirúrgicas. Una mujer lo aceptó en lugar de la anestesia general. Esta operación se grabó con unas google glass, uniendo así la realidad virtual y la realidad aumentada <ref>[http://www.elconfidencial.com/tecnologia/2014-07-12/se-retransmite-por-primera-vez-una-operacion-con-oculus-rift-y-google-glass_160792/ Oculus Rift ayuda a mejorar la experiencia del paciente en el quirófano] </ref>
+
* At the Hospital Perpetuo Socorro in Las Palmas de Gran Canaria, they are testing the Oculus Rift device during surgical procedures. A woman accepted it in place of general anesthesia. The operation was recorded with Google Glass, merging virtual reality and augmented reality. <ref>[http://www.elconfidencial.com/tecnologia/2014-07-12/se-retransmite-por-primera-vez-una-operacion-con-oculus-rift-y-google-glass_160792/ Oculus Rift Helps Improve Patient Experience in the Operating Room]</ref>
−
* La NASA tiene pensado utilizar Oculus Rift para mantener la buena salud mental de los astronautas durante sus viajes espaciales, permitiendo a los astronautas estar en otro lugar que no sea el interior de la nave. Para ello quiere simular entornos amigables y familiares incluyendo olores que permitan aumentar el realismo.<ref>[http://www.realovirtual.com/es/noticias/996/nasa-utilizara-oculus-rift-ayudar-los-astronautas La nasa utilizará Oculus Rift para ayudar a los astronautas] </ref>
+
* NASA plans to use the Oculus Rift to maintain astronauts' mental well-being during space missions, allowing them to be in a place other than the inside of the spacecraft. They aim to simulate friendly and familiar environments, including scents to enhance realism. <ref>[http://www.realovirtual.com/es/noticias/996/nasa-utilizara-oculus-rift-ayudar-los-astronautas NASA Will Use Oculus Rift to Assist Astronauts]</ref>
−
* Jaunt Studios ha anunciado que va a dedicarse por completo a la creación de experiencias cinemáticas para realidad virtual. Ya ha colaborado con varios artistas para crear experiencias en 3D y 360º<ref>[http://www.realovirtual.com/es/noticias/1440/jaunt-studios-nuevo-estudio-cine-realidad-virtual Jaunt Studios, nuevo estudio de cine para realidad virtual] </ref>
+
* Jaunt Studios has announced that it will focus entirely on creating cinematic experiences for virtual reality. They have already collaborated with several artists to create 3D and 360º experiences. <ref>[http://www.realovirtual.com/es/noticias/1440/jaunt-studios-nuevo-estudio-cine-realidad-virtual Jaunt Studios, New Film Studio for Virtual Reality]</ref>
−
* La compañía automovilística estadounidense Ford lleva tiempo utilizando los dispositivos NVIS X60 y, en abril del 2014, añadió las Oculus Rift a sus laboratorios. Utilizan la realidad virtual para acelerar el proceso de diseño de sus vehículos. En 2012 ya utilizaban sistemas de posicionamiento absoluto con NVIS X60. Utilizan una mano virtual para interactuar con los elementos virtualmente creados.<ref>[http://www.realovirtual.com/es/noticias/567/ford-trabaja-oculus-rift Ford trabaja con Oculus Rift]</ref>
+
* The American automotive company Ford has been using [[NVIS SX60]] devices for some time, and in April 2014, added Oculus Rift to their labs. They use virtual reality to accelerate the vehicle design process. In 2012, they were already using absolute positioning systems with NVIS SX60. They use a virtual hand to interact with virtually created elements. <ref>[http://www.realovirtual.com/es/noticias/567/ford-trabaja-oculus-rift Ford Works with Oculus Rift]</ref>
== Referencias ==
== Referencias ==